Stefan Zweig

​Stefan Zweig, écrivain, poète, dramaturge, traducteur et biographe.

Émission La Compagnie des auteurs https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-auteurs

Chaque semaine, du lundi au jeudi, Matthieu Garrigou-Lagrange se penche sur un grand auteur du patrimoine littéraire mondial. Biographes, chercheurs, écrivains, traducteurs, éditeurs, autant de passeurs de savoirs et d’expériences pour raconter et analyser les œuvres.

​​______________________________________________

Le réfugié littéraire – 29.08.2016 – StefanZweig (1/4)

Retour sur la vie de celui qui fut, de Vienne au Brésil, le témoin des bouleversements de son temps.

Stefan Zweig, né en 1881, grandit à Vienne dans une famille bourgeoise. C’est vers 19 ans, alors qu’il effectue des études d’histoire, de philosophie et de littérature qu’il commence à écrire et, en 1901, il publie son premier recueil de poésie intitulé Les Cordes d’argent. Après avoir soutenu sa thèse consacrée à Taine en 1904 et obtenu le titre de docteur en philosophie, Zweig parcourt l’Europe puis se rend en Inde, aux États-Unis et au Canada, voyages dont il tire des chroniques publiées dans le Frankfurter Zeitung. Zweig continue à publier et se lie à de nombreux intellectuels qui partagent ses idéaux paneuropéens. Son enrôlement dans les services de propagande pendant la Première Guerre Mondiale le conforte dans son pacifisme. Déjà l’auteur de nombreux ouvrages, c’est avec la nouvelle Amok publiée en 1922 que Zweig rencontre le succès. Contraint à fuir l’Autriche dès 1934 dans le contexte de la montée du nazisme, il se réfugie à Londres puis au Brésil, où il se suicide le 22 février 1942.

Quelle fut la vie de celui qui écrivit si souvent celle des autres ? Pour cette première émission, Catherine Sauvat, journaliste et écrivain, auteur d’une biographie de Stefan Zweig publiée chez Gallimard et de Stefan Zweig et Vienne aux éditions du Chêne, retrace l'itinéraire de cet humaniste européen.

Intervenant

Catherine Sauvat : journaliste et écrivain

Bibliographie

Stefan Zweig Gallimard, 2006

Stefan Zweig et Vienne Editions du Chêne, 2000

Vingt-quatre heures de la vie d'une femme LGF,

______________________________________________

Un orfèvre des formes – 30.08.2016 – StefanZweig (2/4)

Stefan Zweig cisela des nouvelles qui auraient pu être des romans, comme il sut écrire les histoires de vies captivantes comme des fictions. C’est aujourd’hui à son rapport aux formes que nous nous intéressons afin de mieux saisir le style de cet écrivain qui s’essaya à tous les genres.

C’est en compagnie de Jean-Pierre Lefebvre, professeur émérite de littérature allemande à l’École normale supérieure de la rue d'Ulm et directeur de l’édition en Pléiade des Œuvres complètes de Stefan Zweig, que nous analyserons le travail des formes dans l'oeuvre de Stefan Zweig, ainsi que des enjeux de sa traduction.

Intervenants

  • Jean-Pierre LEFEBVRE : romancier, traducteur, professeur de littérature allemande à l'ENS Paris

  • Michel Crépu : essayiste, écrivain, rédacteur en chef de la NRF

Bibliographie

Œuvres complètes Gallimard, 2013

______________________________________________

Échos freudiens 31.08.2016 – StefanZweig (3/4)

Pour le troisième temps de cette semaine, explorons l’inconscient de Stefan Zweig aidé de Freud avec lequel il entretint une importante correspondance et qui eut une grande influence sur son œuvre.

En première partie, Edmundo Gomez Mango, psychiatre et professeur de littérature, auteur notamment de Freud avec les écrivains, nous parlera du lien entre Freud, Zweig et la psychanalyse.

En seconde partie, Pierre Deshusses, maître de conférences à l’université de Strasbourg et éditeur de La confusion des sentiments et autres récits de Zweig dans la collection Bouquins aux éditions Robert Laffont, poursuivra la réflexion autour des rapports de Zweig à l’inconscient en évoquant à la fois sa correspondance et la psychologie des personnages de ses œuvres.

Intervenants

Bibliographie

Freud avec les écrivains Gallimard, 2012

La confusion des sentiments et autres récits Robert Laffont,

______________________________________________

Souvenirs d'un européen – 01.09.2016 – StefanZweig (4/4)

Quatrième et dernier temps de l’exploration de la vie et de l’œuvre de Stefan Zweig. Penseur humaniste, pacifiste, européen, Zweig vécut en un temps où il vit tous ses idéaux ébranlés, voire niés par deux guerres mondiales

Serge Niemetz auteur d’une biographie de Stefan Zweig chez Belfond, et traducteur du Monde d’hier : souvenirs d’un Européen, explore aujourd’hui la pensée de celui qui se définissait avant tout comme un européen et qui maintint toute sa vie son engagement pacifiste.

Intervenants


Bibliographie

Le Monde d'hier Gall, 2016

Le Monde d'hier : souvenirs d'un Européen Belfond, 2012

Stefan Zweig, adieu l'Europe ARP Sélection, 2015

Stefan Zweig, le voyageur et ses mondes : biographie Belfond, 20

This page was created in seconds, by sending an email to [email protected].
Try it!
Free. No account or sign-up required.